top of page

Ar yun

O Merc'h an Douar

C'hoant am eus d'az kelenn

War ar yun gwir

An hini a zalc'h

War naon ar c'horf eo

Hag a nac'h magañ

C'hoantadoù an ene

Gouzout a ra ez eo debriñ re

Magañ al loen

Ha lazhañ an Ael

Le Jeûne

O Fille de la Terre

Je veux t'enseigner

Le jeûne véritable

 

C'est celui qui contrôle

La faim du corps

Et refuse de nourrir

Les désirs de l'âme

 

Il sait que trop manger

C'est nourrir l'animal

Et tuer l'ange

88
bottom of page