top of page
Digemeret komzoù ar re Fur
O Mab an Douar
C'hoant am eus da gelenn dit
Digemeret komzoù ar re Fur
Ha pa seblantfent dit
Da gentañ dreist da spered mab-den
Ra vo da vuhezegezh
Hini al liorzhour o paouez plantañ
Sioul ha gouzañvus
Degemer a ra en alioù
A vez roet dezhañ
Hag un deiz pa vo deut ur wezenn
E tougo frouezh
Accueillir les paroles des Sages
O Fils de la Terre
Je veux t'enseigner
A accueillir les paroles des Sages
Même si tout d'abord
Elles te semblent incompréhensibles
Que ton attitude
Soit celle de l'arbuste
Que le jardinier vient de planter
Silencieux et patient
Il accepte les soins
Qui lui sont prodigués
Et un jour devenu arbre
Il portera des fruits
39
bottom of page